Amelia Garcia Fernandez suffered a fatal heart attack while paying condolences at the funeral of her policeman son and 11-year-old grandson who was shot dead, she was taken to hospital but could not be saved