Mexico’s president described Dina Boluarte’s government as “constitutional”, sparking fury in Peru.