The new tremor was reported near Turkey’s border with Syria, weeks after another quake killed thousands.