Rebels say junta soldiers shelled the village before killing survivors hiding in a monastery.