John Brogan, 83, had faced 65 court-martials for sex offenses – he was shot dead at his home which was also set on fire in Castlebar, Co Mayo, Ireland, on Sunday night