The bombshell letter was unearthed by historian Alexander Larman in the Royal Archives when he was looking for a new book about the abdicated King Edward VIII and his love of fascism