Couple’s remains found in fields and woods after going missing 5 months ago – when three arrested

French authorities have confirmed the deaths of Leslie Hoorelbeke, 22, and 21-year-old Kevin Trompat, who disappeared in November after never arriving at a friend’s house